詩篇 104:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、 岩は岩だぬきの隠れる所である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、岩は岩だぬきの隠れる所である。

リビングバイブル

¹⁸ 高原には野やぎの牧草地があり、 岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 高い山々は野山羊のため。 岩狸は岩場に身を隠す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 野生のヤギは高山に　高い山々　家とする 大きな岩はアナグマの　 避難場所となり　身を隠す

聖書 口語訳

¹⁸ 高き山はやぎのすまい、岩は岩だぬきの隠れる所である。

詩篇 104:18 相互参照

ヨブ記 39:1

あなたは岩間のやぎが 子を産むときを知っているか。 あなたは雌じかが子を産むのを見たことがあるか。

箴言 30:26

岩だぬきは強くない種類だが、 その家を岩につくる。

レビ記 11:5

岩たぬき、これは、反芻するけれども、ひずめが分かれていないから、あなたがたには汚れたものである。

申命記 14:7

ただし、反芻するものと、ひずめの分れたもののうち、次のものは食べてはならない。すなわち、らくだ、野うさぎ、および岩だぬき、これらは反芻するけれども、ひずめが分れていないから汚れたものである。

サムエル記上 24:2

そこでサウルは、全イスラエルから選んだ三千の人を率い、ダビデとその従者たちとを捜すため、「やぎの岩」の前へ出かけた。